HIP HOP FAMILY TREE 一覧

「ヒップホップ家系図」入荷してます!

RUBBLEplayスタッフの藤井です!

ヒップホップ “コミュニティ” 形成の模様を仔細に描いたドキュメンタリー・コミック「HIP HOP FAMILY TREE」、待望の邦訳版「ヒップホップ家系図」当店でも販売しております!

この邦訳版、プレスポップさんから出版されています。勝手ながら、翻訳にはかなり苦労されたのではないかと想像しているのですが、日本語で読む独特の面白さが生まれていると思います!日本語版をきっかけにして英語版に手を伸ばしてみるのも有りかもしれませんね。個人的に感銘を受けたのは、気合いの入った装丁と紙質です!「俺、この本所有してるぞ!」、という満足感がかなり得られると思います。

原語版の「HIP HOP FAMILY TREE」は続刊も出版されていますので、大変だとは思いますが、日本語版続刊にも期待です!是非チェックしてみて下さい!